Trung Quốc tân trang địa điểm tổ chức Thế vận hội Mùa hè 2008 cho Thế vận hội Mùa đông

Bắc Kinh là thành phố đầu tiên tổ chức cả Thế vận hội mùa Hè lẫn Thế vận hội mùa Đông và Trung Quốc đã tân trang nhiều địa điểm được dùng để tổ chức Thế vận hội năm 2008 cho các môn thi đấu trong năm 2022. Dưới đây là cách các nhà tổ chức đã thực hiện.

Sân vận động Olympic ở Bắc Kinh – hay còn được gọi là “Tổ chim” – tổ chức lễ khai mạc và bế mạc trong tháng này như đã từng tổ chức cho Thế vận hội năm 2008 mặc dù lần này sân vận động sẽ không tổ chức bất kỳ môn thi đấu thể thao nào.

Trung tâm thể thao dưới nước Quốc Gia hay còn gọi là “The Water Cube (Khối nước)”, đã được sử dụng cho các trận đấu bơi lội vào năm 2008, được tân trang lại thành “Ice Cube” và sẽ tổ chức các trận đấu bi sắt.

Sân vận động trong nhà quốc gia Bắc Kinh và Trung tâm thể thao Wu Ke Song – nơi tổ chức thi đấu các môn thể dục dụng cụ và nhảy bật cũng như bóng rổ vào năm 2008 – sẽ tổ chức các trận đấu khúc côn cầu trên băng trong Thế vận hội 2022.

Sân vận động trong nhà Thủ đô, nơi các đội bóng chuyền thi đấu hồi năm 2008, năm nay tổ chức các môn thi đấu trượt băng nghệ thuật và trượt băng tốc độ đường ngắn.

Ba ngôi làng Olympic mới – ở phía bắc Bắc Kinh và tại các địa điểm vệ tinh ở Diên Khánh và Trương Gia Khẩu – được xây dựng để làm nơi ở cho các vận động viên và quan chức (những chỗ ở được sử dụng cho Thế vận hội 2008 đã được rao bán trên thị trường.)

Địa điểm trong nhà mới chính duy nhất được xây dựng cho Thế vận hội Mùa đông là nhà thi đấu trượt băng tốc độ National Speed Skating Oval, được gọi là “Ice Ribbon”, được xây dựng trên địa điểm trước đó tổ chức thi đấu môn bắn cung và khúc côn cầu trong Thế vận hội 2008 (Trung Quốc đã xây dựng các địa điểm ngoài trời mới để tổ chức môn thi đấu trượt băng nằm sấp, trượt băng nằm ngửa lẫn trượt tuyết đổ đèo núi cao ở Diên Khánh và các địa điểm trượt tuyết, trượt ván trên tuyết và môn thi kết hợp vừa trượt tuyết băng đồng vừa bắn súng ở Trương Gia Khẩu).

Sau khi Thế vận hội kết thúc, Làng Olympic ở Bắc Kinh sẽ được chuyển đổi thành các căn hộ – giống như khu nhà ở trong Thế vận hội năm 2008 – trong khi các địa điểm vệ tinh ở Diên Khánh và Trương Gia Khẩu sẽ được tân trang thành khách sạn, căn hộ và các cơ sở kinh doanh khác để hỗ trợ thúc đẩy biến khu vực thành một điểm đến thể thao mùa đông.

Trung Quốc ước tính chi 3,9 tỉ USD cho Thế vận hội mùa đông 2022, trở thành thế vận hội được tổ chức với chi phí thấp nhất trong lịch sử. Tuy nhiên, theo một điều tra của Insider, chi phí tổ chức đã vượt quá 38,5 tỉ USD.

Lễ khai mạc trong ngày 4.2 đã bắt đầu các môn thi đấu thể thao mùa đông kéo dài chỉ hơn hai tuần trong bối cảnh đầy tranh cãi. Một số quốc gia bao gồm Mỹ, Nhật Bản, Hà Lan và Đan Mạch đang tẩy chay ngoại giao đối với Thế vận hội do Trung Quốc vi phạm nhân quyền – đặc biệt là liên quan đến cách đối xử của quốc gia này đối với người Uyghur và các dân tộc thiểu số cũng như tôn giáo khác. Khoảng 46% người Mỹ ủng hộ chiến dịch tẩy chay ngoại giao, theo một cuộc thăm dò được công bố trong ngày 1.2.

Một số ít vận động viên đã không tham gia cuộc thi sau khi xét nghiệm dương tính với virus corona.

Biên dịch: Gia Nhi